ただいま、マナトレーディングのショールームでは
あの有名な‘‘セブンチェア’’がご覧いただけます！

取扱いブランドÉLITIS(エリティス)の生地を、世界的に有名なデンマークの家具メーカー
「FLITZ  HANSEN(フリッツハンセン)」社のセブンチェアに張り、期間限定で受注販売を行っています。

セブンチェアは、アルネ・ヤコブセンによりデザインされた
フリッツ・ハンセン社を代表するベストセラーであり、家具の歴史においてアイコン的存在の椅子です。

セブンチェアと聞くと、ナチュラルな木目を活かしたデザイン、
もしくはカラー塗装されたデザインをイメージされる方が多いのではないでしょうか。

実は背面から座面にかけて生地を張ることも可能なのです。
曲線的で美しいシルエットのセブンチェアに張ることで、
ÉLITISの生地のデザイン性の高さや素材の面白さが際立つ、魅力的な椅子が完成しました。

ただいまショールームでは2種類のチェアがご覧いただけます。

COLORED ASH(BLACK) BLACK LEG×ÉLITIS LR257-90 価格：￥120,000(税別)
コットン地にポリウレタンとシルバーのラメ糸を不規則に織りまぜたモダンなデザインの生地を
黒のセブンチェアと合わせました。
モノトーンでスタイリッシュな印象の中に、
キラキラとした生地の光沢感がプラスされより洗練された上品な雰囲気が漂います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

NATURAL WOOD(WALNUT) BLACK LEG×ÉLITIS LW649-89 価格：￥150,000(税別)
黒のフェイクレザーに刺繍をあしらったキルト風デザインの生地を
ウォールナットのセブンチェアに合わせました。
ハードな素材にクラシックな柄を立体的に表現したコンテンポラリーな生地と
ウォールナットのシックな色合い・木目の柄が絶妙にマッチしております。

また、脚の色も限定のブラッグレッグとなっており、高級感のあるデザインとなっております。

独創的なファブリックを生み出すÉLITISと、不朽の名作セブンチェアとの
コラボレーションは、今しかご覧いただけません。

長く愛せる家具をお探しのお客さま、ぜひこの機会にショールームまでお越しください。

コラボレーション期間：2014年12月27日(金)まで

読書の秋。
お奨めの1冊をご紹介いたします。

装飾芸術家のジョー スズキさんによる、
家具やデザイナーについて書かれた本『名作家具のヒミツ』です。

19世紀から現代までの「名作」と言われる家具について、
面白いエピソードを交えながら独自の視点で解説されています。

30のエピソードの中で、ウィリアム・モリスについても書かれています。
最初にデザインした壁紙「トレリス」をはじめ、自然をモチーフにしたデザインが多いモリスですが、
「実はモリス本人はボタニカル柄の壁紙を愛していなかった！」という逆説的な
実に興味深いタイトルで書かれています。

壁紙：Trellis　　生地：Trellis

その他誰もが一度は見たことのあるようなモダン家具の逸品と
デザイナーにまつわる面白い話が満載で、楽しく読める素敵な本です。

マナトレーディングショールームでも販売させていただいておりますので
お気軽にお立ち寄りください。

『名作家具のヒミツ』　著・ジョー スズキ　出版：株式会社エクスナレッジ
ショールーム特別販売価格：￥1,600(税込)

今日から10月、衣替えの季節到来です。
2006年9月にオープンしたMANAS名古屋ショールームも、この秋大きな衣替えをすることになりました 。

写真は2006年オープニング当時のもの。

2006～2014年の間にも、ディスプレイだけで随分変化を遂げております。
その時、その時のショールーム、皆様の最寄のショールームでの一期一会も是非お愉しみ頂けたらと思います。

さて、この度のリニューアルにあたりショールームは工事をしながらの営業となります。
そのためいつもより見づらくなる状況が予想されます。
しばらくの間、ご利用頂きますお客様にはご不便をお掛けすることになり大変心苦しいのですが、リニューアルを楽しみにご理解いただけましたら幸いです。

改装工事期間 ： 10月6日（月）～11月17日（月）
改装作業に伴う臨時休館日 ： 10月15日（水）

リニューアルオープン ： 11月20日 （木）

最後に、間もなく見られなくなるコーナーを写真に収めました。

どんな風に変化していくのでしょうか…今後の変化をどうぞお楽しみに。