MANAS TRADING

2015年10月のブログ一覧

パオラ・ナヴォーネ

2015.10.30 / osaka

今、インテリア界で最も注目を集めているデザイナーの1人、Paola Navone(パオラ・ナヴォーネ)。
彼女のセンスは世界中で高く評価され、家具、ファブリック、食器など様々なデザインを手がけています。

彼女がアートディレクターを務めるファブリックブランド、DOMINIQUE Kieffer(ドミニク・キーファー)
266_R
2013年から彼女が加わり、良い意味でブランドの雰囲気ががらりと変わりました。

もともと上質な麻素材をメインとした、洗練されたナチュラルテイストを得意とするブランドです。
Tendre_GL_img_3243_R  Incroyable_Désinvolte_Subtil_Bucolique_Désinvolte_Bucolique_IMG_3285_R
麻独特の風合いやナチュラルな優しいカラーが印象的です。

そしてこちらがパオラのデザイン。先日発売になったばかりの新作です。
114_R 7405_R

7734_R 7268_R
これまでの自然素材を大切にしたモノづくりの精神は引き継ぎながらも、
美しい色彩とオリジナリティ溢れるテクスチャーを持つファブリックの数々に思わず釘付けになってしまいます。。!

もしこちらのブログを読んで、「彼女のデザインに興味が湧いた」という方がいらっしゃれば
ぜひおすすめさせていただきたいイベントがあります。

パオラ・ナヴォーネが同じくアートディレクターを務めるイタリア家具ブランドGERVASONI(ジェルバゾーニ)
そのGERVASONI主催によるパオラ・ナヴォーネがデザインしたアイテムを集めたPOP UP SHOPが東京青山で開催中です。
インテリア誌ELLE DECO(エル・デコ)が主催するインテリアデザインウォークにも掲載されています。
ELLE DECOR DESIGN WALK2015_タブロイド表紙 ELLE DECOR DESIGN WALK2015_PN
(クリックすると、拡大してご覧いただけます。)

彼女がデザインを手がけた注目の7ブランドが勢揃いします!
パオラナヴォーネの世界観を感じられるチャンスですので、ぜひ会場へ遊びに行かれてみてはいかがでしょうか。
詳しくはこちらをご覧ください。

大阪ショールームもリニューアルし、
ドミニク・キーファーの生地もご覧いただきやすくなっております。
MG_0713_print_R
こちらへも、どうぞお運びください。

Happy Halloween!

2015.10.27 / osaka

街は一色ハロウィンムード。
最近は仮装パーティーをする人も多いようですね。

マナトレーディングのスタッフも仮装…はいたしませんが、
心ばかりのハロウィンのお菓子をご用意させていただきます♪
IMG_1417_R

30日(金)と31日(土)の2日間、ご来場の皆さまにお配りいたします。
ぜひお越しください♪

大阪ショールームリニューアルオープンレポート

2015.10.25 / tokyo

10月5日に、大阪ショールームがリニューアルオープン致しました。

5日、6日の2日間に渡りオープニングイベントを開催し、多くのお客様にご見学いただきました。
ご来場くださった皆様、誠にありがとうございました。

大阪のブログでも紹介していますが、
実は東京のスタッフもお手伝いに行ってまいりましたので、その際のレポートです。

この場で簡単にご案内したいと思います。

 

1
ご存知の方もおいでかと思いますが…大阪ショールームはこのように路面店となっています。
ウィンドウのディスプレイ面が広く、人目を惹きます。
この日は天気が良く、ガラス面に反対側の建物などが映り込んでしまいました…。

 

 

2
入口挟んで反対側にはマナ取り扱いのポルタロマーナの照明がディスプレイされています。

 

ショールームへ入るとすぐ右手にレセプションカウンターがあります。
クロームのマナロゴがとってもシックです。
3
カウンター前面の赤のベルベットのボタン締め、高級感があり印象的でした。
入口から正面を見ると…
4
色とりどりのタッセル類が美しく展示されています。
とても見易く、手に取られた方も多くいらっしゃいました。
以前より奥行き方向に広くなりました。

 

5
カウンターの裏、右手に進んだエリア(外からみてアーチのディスプレイの内側)は
プレミアムブランドエリアとなっています。

RUBELLIJIM THOMPSONELITISLIMITED EDITION

  5C  5A

 

 

5D
アーチの内側です。こちらにも涼やかなシアーのディスプレイが…。

 

入口から逆の左手エリア。
6
照明のディスプレイが見えた面の内側はこのようなVIP席仕様に。
RUBELLIの張り地のソファが豪華ですね!

 

VIPコーナーのとなりは在庫品のエリアです。
MANAS-TEXTimeVISが展示されています。
7 7'
クラシカルなスタイルのディスプレイが華やかです。

 

アーチ型の垂れ壁の向こう、奥のエリアは英国ブランド、壁紙のコーナーとなっています。
8 9
壁紙コーナーは取り扱いの全ブランドのブックを集結させており、
一度にご覧いただけるようになっています。

可動式のパネルで少し大きめに貼った様子もご覧いただけるようになりました。

 

12
打合せコーナーのひとつ。
ELITIS社の壁紙が大迫力!でステキです。

見辛いですがテーブルの脚などデザイナーさんのオリジナルデザインが
あちこちにちりばめられており、隙のない内装となっています。

 

10 11
このようにたくさんのきれいなお祝いのお花をいただきました。
皆様、本当にありがとうございます!

 

最後は…
13
夜、外から見たショールームです。
ライトアップが美しく、ディスプレイは昼間とは全く違った表情です。

短いご紹介でしたので、ぜひ一度大阪ショールームへもお越しください。
お近くの方、そうでない方もお近くにお越しの際は気軽にお立ちよりくださいね。
スタッフ一同お待ちいたしております!

 

 

英国ショッピングウィーク

2015.10.13 / tokyo

英国大使館とファッション誌「Lula」共催、
32店舗の英国ブランドが参加するイベント『英国ショッピングウィーク』が
9/28~11/8まで東京各所で行われています。
第2回目の今年、弊社も参加させていただいております。

弊社は英国ブランドの生地や壁紙を数多く取り扱っており、
MORRIS&Co(William Morris)」「Sanderson」「HARLEQUIN」など14ブランドあります。

今回、Orla Kiely(オーラ・カイリー)デザインの壁紙をHARLEQUINで取扱っているので、
表参道にあるファッション店舗のOrla Kiely(オーラ・カイリー)へ行ってきました。
OK2

壁紙と同じ柄のステーショナリーやクッションがあり、
とても可愛くてテンションが上がってしまいました!!
OK9 OK8
ステーショナリーはプレゼントとしても人気だそうです。

壁紙とクッションがコーディネートできます!
OK6 OK4
他にもお洋服・バッグ・財布などもあり、とても可愛かったです。

 

 

HARLEQUINのOrla Kiely(オーラ・カイリー)壁紙コレクションです。
Harlequin_OrlaKielyWallpapers_09_LR Harlequin_OrlaKielyWallpapers_04_LR
※こちらはイメージ写真です。
(Orla Kiely表参道店、弊社ショールームの内装ではございません。)

 

 

 

そしてイベントのタイミングで「HARLEQUIN」「Sanderson」からクッションが発売になりました。
Cushions-Main-Room-With-Stack-V2_lr

 

東京ショールームのエントランスもこのようになりました。
エントランス2 エントランス3
エントランス以外にも・・・
クッション展示販売 クッション展示販売 窓側
※東京ショールームで展示販売していますので、その場でのご購入も可能です。

 

 

さらに、イベント期間中の11/8までに東京ショールームでクッションをお買い上げの方へは
「英国大使館スペシャル ショッピングバッグ」をプレゼントさせていただいております。
トート1
クッションをご購入されなくても、
イベントでご来場いただいた方へささやかなプレゼントをご用意しております。
ぜひスタッフへお声掛け下さい。

 

洋服をコーディネートする様に
お部屋のカーテン・クッション・ベッドリネン・ラグなどコーディネートするのは楽しいです。
とはいえインテリアを変えるのは大変・・・。

そんな時、クッションを秋冬仕様に変えるはオススメです。
ぜひこの機会にお部屋の衣替えを楽しまれてはいかがでしょうか。

 

 

まちデコール2015

2015.10.10 / osaka

マナトレーディング大阪ショールームは、
MachiDecor(まちデコール)」に参加いたします。

今年で3回目の開催となるまちデコールは、
毎年秋に梅田から阿倍野までのインテリアショップやショールームが連携し、
デザインのある暮らしの楽しさや豊かさを伝えるアイテムやアイデアを発信しています。

今回のテーマは、「食とインテリア」。

マナトレーディングでは期間中、イギリスのSanderson(サンダーソン)から陶器ブランド「Emma Bridgewater(エマ・ブリッジウォーター)」とコラボレーションして生まれたプリント生地の展示と、生地にも描かれているマグカップやプレートなどの食器などの販売をしております。
DSCN9803_R

DSCN9804_R

DSCN9805_R

イギリスでは一家に一つはあると言われているほど、人気を博しているエマ・ブリッジウォーターのマグカップ。
カラフルなドット柄の食器は、ついお揃いで揃えたくなる可愛さです。
また陶器だけでなく、ティータオルやクッションなども販売しております!

あたたかみのあるキュートなエマ・ブリッジウォーターの世界をぜひ覗いてみてください♪

会期:10/10(土)~10/18(日)
※10/12(祝)は休館日とさせていただきます。

期間中は、先着順でオリジナルコースターをプレゼントいたします。
(なくなり次第終了となりますのでご了承ください。)

リニューアル!!

2015.10.09 / osaka

10月7日、大阪ショールームがリニューアルオープンいたしました!
MG_0662_print_R

改装期間の約1ヶ月間・・・
2階の仮スペースでの営業や、移転に伴って臨時休業させていただくなど、皆さまには大変ご不便をお掛けいたしました。
しかしこうして新しいショールームをご紹介でき、大変嬉しく思っております。

新しい装いの大阪ショールームをぜひご覧ください♪MG_0754_print_R
外観は路面の立地を活かし、今まで以上に皆さまの目に留まるようなウィンドウに生まれ変わりました。

MG_0666_web_R
エントランスを入ると、以前よりも奥行のある空間になりました。
赤のベルベットが印象的なカウンターは、ルベリの生地を使用しています。

MG_0678_print_R
ポルタ・ロマーナの照明コーナーには、ゆったりとお掛けいただけるソファを置き、
お部屋に置いたときのイメージをしていただきやすい空間にいたしました。
ソファの生地は、こちらもルベリより選びました。
こうして実際にソファに張った姿を見ると、生地の風合い・デザインの素晴らしさがよく分かります。

増床した奥のスペースは、壁紙コーナーに。
MG_0670_print_R
取扱いブランドも増え、サンプル帳の数も増えてまいりましたので
1か所に集中し、パネルに貼って展示をすることでよりご覧いただきやすくなりました。

ルベリジム・トンプソンといった、プレミアムブランドのファブリックを展示したコーナーもございます。
MG_0653_web_R
ディスプレイからもそれぞれのブランドの個性が伝わってきます!

DSCN9799_R
壁に並んだ四角形は、ラグのサンプルです。
ベルギーのラグブランド、リミテッドエディションのコーナーも大きくなりました。

まだまだご紹介しきれない見どころが沢山ございます。
ぜひ新しくなった大阪ショールームにお越しくださいませ。
皆さまのご来場、スタッフ一同心よりお待ちしております!!