Osborne&Little（オズボーン&リトル）『CORNICHE TRIMMINGS』より

こちらの写真を見て、何に使うものかお分かりになりますでしょうか。
テープ状になったフリルやタッセル、フリンジなどいろいろな形がありますが
これらは総称して「トリム」や「トリミング」と呼ばれるものです。

トリムは英語で「縁を飾る」という意味がありますが
その名前通りカーテンやクッションの端に付けて使用されます。

ショールームのディスプレイにもバランス（上飾り）部分とカーテンにトリムをあしらっています。

上の写真だと小さくて分かりづらいですが、こちらの「ヴィヴァルディボールフリンジ01」を使用しています。


ボール型のフリンジが同系色のコーディネートの中でアクセントになり、より立体的で高級感のある印象になります。

もちろんクラシックなスタイルだけでなく、モダンなアレンジにもお使いいただけます。

こちらはシェードの両端に太めのブレード（帯状のトリム）「T704-01」を使ったスタイル。
ヘリンボーン柄がシンプルな生地に映え、シャープでスタイリッシュなイメージに。

クッションに合わせるのもおすすめです。
　　
ビーズやポンポン、フリルなど可愛らしいデザインが沢山ございます。
お好みの生地と合わせて、世界に１つだけのオリジナルクッションを作ってみてはいかがでしょうか。
組合せを考える時間も、お洋服にアクセサリーを合わせるような感覚できっと楽しんでいただけます。

オーダーメイドならではのトリムを使ったアレンジに、ぜひトライしてみてください♪

1/27まで、日本最大級のキルト展である
『第15回　東京国際キルトフェスティバル』が東京ドームで開催されています。

特別企画で弊社も参加させていただいております。

特別企画は、ウィリアム・モリス特集で、
「地上の楽園」と呼び、モリスが愛したコッツウォルズの別荘、
こちらのイメージを再現したものになります。

Ｓａｎｄｅｒｓｏｎ社が保有するいくつかの貴重な実物資料と
モリスの代表的なデザインも展示されています。

ウィリアム・モリスのデザインをお好きな方には見逃せないイベントなのではないでしょうか。
イギリスへ行っても観る事のできない貴重な資料を観られるこの機会を是非お見逃しなく。

キルト展ならではの トップキルターとウィリアム・モリスのコラボレーション・キットなどの
限定品のご用意もございます。
お越しの際は、ＭＡＮＡＳ販売ブース（Ｅ-43）へもお立ち寄りいただければ嬉しいです。

なお、イベントが続いているのですが・・・
1/31からは恒例の『テーブルウェア・フェスティバル2016』にも
ＭＡＮＡＳ販売ブースが設けられます。
こちらも是非お越いただければ嬉しいです。

両イベントの「特別割引 入場券」をショールームでお渡しできますので
是非ご利用下さいませ。

冬の『MANAS OUTLET SALE』 を開催いたします！
アウトレット品のオーダーカーテン、 輸入ファブリックのハギレや壁紙、小物など多数商品を取り揃えております。

【開催日時】 2月14日　（日曜日）　9:00～16:00
【会場】 マナトレーディング　大阪セミナールーム

※今年は例年と会場が異なりますのでご注意ください。
ショールームのある本町オルゴビル、2階での開催となります。

大変有難いことに、毎年楽しみに来てくださるお客さまも増えてまいりました。
今年もお待ちしております。もちろん初めての方も大歓迎ですので、どうぞお誘い合わせの上お越しくださいませ。

詳細は、HPのニュースでもご確認いただけます。 皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願いいたします。

年末にショールームの壁紙コーナーに展示している
パネルの貼り替えを行いました。

Before

After

以前のブログでもご紹介したScion(サイオン)の「Guess Who?」コレクションより、
子ども部屋におすすめの壁紙を3種類貼りました。
カラフルでかわいい動物たちのデザインが、お部屋を元気いっぱいに彩ってくれます！

ネイビーの幾何学柄が一際目立つこちらは、Sanderson(サンダーソン)の「Sojourn」コレクションのもの。
中東のキリムカーペットや民族衣装などから影響を受けた民族調の柄を、洗練された英国スタイルにアレンジしたデザインが揃います。

左の2枚がMatthew Williamson(マシュー･ウィリアムソン)、右の3枚がNina Campbell(ニナ･キャンベル)の新作です。
エキゾチックな魅力を持つマシューと、女性らしい繊細なデザイン・カラーが人気のニナ。
どちらも輸入壁紙ならではの、大胆で色彩豊かなデザインですね。

こうしてパネルに貼っているのをご覧いただくことで、よりお部屋に貼ったときのイメージもしていただきやすいかと思います。パネルは不定期に貼り替えていきますので、ぜひご注目下さい♪