昨年11月発刊の国内在庫コレクション「Time」

そのTimeの魅力を知っていただくためのチラシができました。

カラースキムやシーン別に生地を紹介しています。
A4両面写真付きのチラシです。
（チラシをご希望の方は東京SRまでお問合せください。）

Timeはニューヨークシティのホテルライクな生活をテーマにしています。
「時間と空間」は常にとなり合わせにあり、
‘その時間’を素敵に過ごすための‘最適な空間’がホテルにはある
というところからこのコレクションは作られました。

様々なシーンに合う様に考えられているこのコレクションは、全商品が防炎可能です。
抗菌・消臭効果のあるポリジン加工がされた生地も今回新しく含まれました。

チラシには載せきれなかった生地も素敵なものばかりなのでいくつか紹介させて下さい。

ナイスビューという意味を持つ「シーニック」
高層アパートから眺めるきれいな川をイメージした事から名付けられました。

写真では伝わりにくいのですが、2枚のシアー生地の間にツイスト糸がはさまれています。
高い織り技術により実現し、それが独特な高級感を出しています。
透け感を抑えたシアーになりますので、視線が気にならない窓の一枚掛けにも向いています。

シャンパンの泡のようなきめ細かい織りでダイヤ柄を表現した「ハーモニー」

このダイヤ柄には「オプティカル・スクエア」という立派な名前があります。
はっきりとした柄には抵抗あるが、無地もさみしいと悩まれている方にはオススメです。

デートコースとして有名なニューヨークのカフェから名前をとった生地、「ラロ」
ピクセル手法でバラのブーケがデザインされています。
最近の流行であるピクセル手法を用いた、モダン可愛い生地です。
可愛いだけではない、カッコイイ雰囲気にもなる一品です。

本当はまだまだございますが・・・
長くなってしまいますので、全アイテムや詳細よろしければこちらでご確認してみてください。

9月頃、東京ショールームのディスプレイも 一部分Timeコレクションへ変更します。
ぜひ一度、生地を触れにご来場いただければ嬉しいです。

大阪ショールームは、この度リニューアルすることとなりました！

改装工事期間中は、同じビルの2階の仮ショールームで営業させていただきます。
また改装準備のため、下記の日程は休館日とさせていただきます。

しばらくの間、ご不便をお掛けすることになりますが、
リューアルを楽しみにご理解いただけましたら幸いです。

1階ショールーム改装工事期間：　2015年8月29日（土）～10月4日（日）

2階仮ショールームでの営業期間：2015年8月31日（日）～10月2日（金）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※祝日は休館日となります。

休館日：2015年8月29日（土）、30日（日）
　　　　　2015年10月3日（土）、10月4日（日）

リニューアルオープンは10月初旬を予定しておりますので、よろしくお願いいたします。

今週からお盆休みという方も多いのではないでしょうか。
通勤時間の混雑が、なんとなくいつもより和らいだ気がします。

マナトレーディング大阪ショールームでは、 明日8/13（木）～8/16（日）まで夏季休暇をいただきます。
「こんな素敵な空間で夏のバカンスを過ごせたら最高・・・！」ですよね。

Osborne&Little（オズボーン＆リトル）の新作コレクション『Pasha』のイメージ写真を見て、 思わず地中海での優雅な余暇のひとときを空想してしまいました。

こちらのペイズリー柄の椅子張り地は、カーテンとしてもお使いいただけます。
ただいま大阪ショールームの正面にディスプレイしていて、 お客さまから「素敵」というお声もよく頂戴している人気の生地です。

毛足の短いベルベット地に、デジタルプリントで描かれた繊細なペイズリー柄。
ソフトな風合いが派手になりすぎず、上品にエキゾチックな雰囲気を演出できます。

ショールームに来られた際には、ぜひ注目してご覧ください！

猛暑日が続いて、お疲れ気味の方も多いと思います。
皆さまにとって、身も心もリフレッシュな休日となりますように。

いよいよ明日から2日間、セールが始まります!! 今年も魅力的な生地のハギレやクッションカバー、小物類が充実しております♪ 中でも今回一押しなのが、 キッチンにあると便利な「鍋つかみ」。
可愛いらしいデザインなので、食卓を明るく飾ってくれます。 クッションカバーも豊富な種類が揃っております。

ハギレも沢山ご用意しております。

沢山の箱の中からお好みの生地が見つかったとき、 まるで宝探しでお宝を発見したような気持ちになっていただけるはず。 ぜひ楽しんでいっていただければと思います！

明日明後日も暑くなりそうですので、 皆さまご来場の際はお気をつけてお越しください。
スタッフ一同皆さまのお越しをお待ちしております♪